Madrugada cerrada en Buenos Aires, los argentinos aún descansan
Ha muerto Papa Francisco – da Buenos Aires, Claudia Rossi y Marcelo Lucarini – Notte fonda a Buenos Aires, gli argentini riposano ancora. Pian piano si risveglieranno con la brutta notizia della scomparsa di Papa Francesco.
Nel notiziario delle cinque di notte, lo speaker di una radio cittadina annuncia: “Ha muerto Papa Francisco” (E morto Papa Francesco!). Silenzio di notte fonda a Buenos Aires.
La tv argentina ancora dorme, soltanto un canale nazionale che trasmette la notizia, e súbito dopo nel cambiare canale e cercare la confferma sulla Rai Italia, sulla TVE spagnola. E cercare sui social, che ne dicono?. Ancora silenzio sulla notte fonda a Buenos Aires.
Alle sei gli argentini che si alzano e si preparano per una giornata lavorativa (qui non si festeggia la pasquetta) cominciano a rendersi conto di cio che ha / è succeso: un Papa che ieri abbiamo sentito e visto al vaticano con le sue deboli parole “cari fratelli e sorelle Buona Pasqua”, se n é andato.
Ed ora, un susseguirsi di commenti, riflessioni, conosenza di Papa Francesco a seconda dei giornalisti che lo hanno seguito, intervistato, combatutto. Si ricorda Jorge Bergoglio e i suoi inizi e il suo percorso in Argentina fino a che e diventato Papa nel marzo 2013, i suoi dodici anni di pontificato, i viaggi che ha fatto, la sua lotta e diffessa dei poveri, dei marginati e degli inmigrati. Si parla della Chiesa argentina, la Chiesa dei cattolici e non, dell succesore del Papa, la Chiesa globale, e come si svolgeranno questi giorni di lutto in Argentina. Si ricorda il Papa che non ha ritornato in Argentina ma che la sua “argentinità” era sempre presente e che ce la faceva far conoscere attraverso i gesti, le preghiere e la sua rappresentanza davanti al mondo intero.
A livello ufficiale, arrivano le condoglianze dei premier di tutto il mondo, dell’ambito della educazione, della política, della cultura, dello sport, degli amici argentini del Papa. Nel intimo, riceviamo tanti whatsapp, a prima ora dell´Italia, poi dall´Argentina, di amici, parenti scambiando commenti e preghiere.
Un bombardamento di notizie in questo “lunedi dell’angelo” dove ogni uno di noi, credente, non credente sente gia questa mancanza di un padre che ci lascia, che sapevamo si stava spegnendo pero che fino all’ultimo ha dimostrato il suo spirito di lotta e fratellanza verso il popolo intero.
Siamo tristi in questa giornata autunnale a Buenos Aires, ma allo stesso tempo sentiamo la gioia di averlo avuto come Papa.
spagnolo rioplatense
Ha muerto Papa Francisco, lunedi 21 aprile 2025
Claudia RossiI y Marcelo Lucarini – Madrugada cerrada en Buenos Aires, los argentinos aún descansan. De a poco se irán despertando con la triste noticia del fallecimiento del Papa Francisco.
En el noticiero de las cinco de la mañana, el locutor de una radio porteña anuncia: “Ha muerto el Papa Francisco”. Silencio absoluto en la madrugada de Buenos Aires.
La televisión argentina todavía duerme. Solo un canal nacional transmite la noticia, y enseguida, al cambiar de canal, se busca confirmación en Rai Italia, en TVE España. Y en las redes, ¿qué se dice? Todavía hay silencio en esta madrugada en Buenos Aires.
A las seis, los argentinos que se levantan y se preparan para un día laboral (acá no se celebra el lunes de Pascua) empiezan a darse cuenta de lo que ha pasado: un Papa que ayer escuchamos y vimos desde el Vaticano, con sus débiles palabras “Queridos hermanos y hermanas, Feliz Pascua”, ya no está.
Y ahora, un aluvión de comentarios, reflexiones, recuerdos sobre el Papa Francisco, según los periodistas que lo siguieron, lo entrevistaron, lo cuestionaron. Se recuerda a Jorge Bergoglio, sus comienzos, su camino en Argentina hasta que fue elegido Papa en marzo de 2013, sus doce años de pontificado, los viajes que hizo, su lucha y defensa de los pobres, de los marginados, de los inmigrantes. Se habla de la Iglesia argentina, de los católicos y no católicos, del sucesor del Papa, de la Iglesia global, y de cómo se vivirán estos días de duelo en el país.
Se recuerda a ese Papa que no volvió físicamente a Argentina, pero cuya “argentinidad” siempre estuvo presente, y que supo mostrarnos a través de sus gestos, sus oraciones y su representación ante el mundo entero.
A nivel oficial, comienzan a llegar las condolencias de mandatarios de todo el mundo, del ámbito educativo, político, cultural, deportivo, y de los amigos argentinos del Papa. En lo íntimo, recibimos muchos mensajes por WhatsApp, primero desde Italia, luego desde Argentina, de amigos y familiares compartiendo palabras, pensamientos y oraciones.
Un bombardeo de noticias en este “lunes del ángel”, donde cada uno de nosotros —creyente o no— ya siente la ausencia de un padre que nos deja, que sabíamos que se estaba apagando, pero que hasta el último momento mostró su espíritu de lucha y fraternidad con todo el pueblo.
Estamos tristes en este día otoñal en Buenos Aires, pero al mismo tiempo sentimos la alegría de haberlo tenido como Papa.
Commenta per primo