Arte e cultura
TODI ARTE FESTIVAL - PRESENTATA L'EDIZIONE 2010: "AMORE E PSICHE"
(UJ.com) PERUGIA - E’ stato presentato stamane presso la sede della Regione Umbria l’edizione 2010 del Todi Arte Festival, “Amore e Psiche”. Alla presenza del sindaco di Todi, Antonino Ruggiano, dell’assessore alla cultura del Comune di Todi, Margherita Bergamini e del direttore dell’organizzazione, Stefano Porri, è stato esposto il programma dell’edizione, che si svolgerà dal 29 agosto al 5 settembre nella città di Jacopone. Un’edizione ricca di “arte, musica, spettacolo, poesia, presentazioni di libri, frutto di un lavoro quasi “artigianale” di Stefano Porri”, come l’ha definita il sindaco Ruggiano, che ha rimarcato più volte la “ferma volontà dell’amministrazione comunale di proseguire con il festival, malgrado le difficoltà di tipo economico rispetto alle edizioni degli anni precedenti”.
Il festival presenta comunque un programma ricco e variegato: l’apertura sarà il 29 agosto al Tempio della Consolazione, che ospiterà il concerto lirico “Per il 150° anniversario dell’Unità d’Italia, ispirazione religiosa nel melodramma italiano del Risorgimento”. Tra gli altri momenti importanti, tra quelli ricordati nel corso della conferenza, il concerto musicale di Enzo Capuano e Tamurriatarock del 30 agosto, il “Don Chischiotte” di Lello Arena e Roberto Herlitzka del 31 agosto, il cabaret di Max Giusti l’1 settembre, l’Iliade di Alessandro Baricco con Amanda Sandrelli e Blas Roca Rey, il concerto di Massimo Ranieri “Canto perché non so nuotare…da 40 anni…” del 4 settembre, la chiusura del 5 con lo spettacolo di Raffaele Paganini in “Da Tango al Sirtaki”, nonché la novità della prima edizione del Premio Todi Arte Festival conferito alle più grandi voci del doppiaggio del cinema nazionale e internazionale.
Tutte le sere, in seconda serata, avranno luogo spettacoli di cabaret al teatro Nido dell’Aquila, con esibizioni di Valentina Persia, Gianfranco Phino, Alberto Alivernini, Sergio Viglianesi, Gianluca Giugliarelli, Annalisa Aglioti e Rocco Ciarmoli. Senza dimenticare, poi, le mostre d’arte e i cosiddetti “concerti aperitivo” che si terranno ogni giorno presso il chiostro delle Lucrezie. “Siamo molto soddisfatti del programma a cui siamo riusciti a dare vita, pur tra mille difficoltà – ha detto il sindaco Ruggiano – Ringrazio Maurizio Costanzo, con cui mi sento molto spesso, per il suo lavoro degli anni passati e per i preziosi consigli.
Un ringraziamento sentito va anche alla Regione Umbria e alla Provincia di Perugia, che patrocineranno l’evento, nonché alla Fondazione Cassa di Risparmio di Perugia, alla Camera di Commercio e alle altre fondazioni e istituti del territorio che ci sostengono per far sì che la vita di questa manifestazioni non risenta delle ristrettezze economiche”. Presente alla conferenza anche il vice presidente della Provincia di Perugia, Aviano Rossi, che ha lodato l’amministrazione tuderte per la “volontà dimostrata e l’opera di servizio per il territorio”, che l’ente guidato da Marco Vinicio Guasticchi ha deciso di sostenere e promuovere.
TODIARTEFESTIVAL “AMORE E PSICHE”
Dal 29 agosto al 5 settembre 2010
29 Agosto
Ore 17.30 inaugurazione delle mostre d’arte
Ore 18.30 Recital sulla scalinata S. Fortunato (letture e declamazioni sul tema della Costituzione).
Ore 21.00 nella Tempio della Consolazione, Concerto d’apertura con Orchestra Concerto lirico per il 150° anniversario dell’unità d’Italia
Coro del Teatro dell’Opera Nazionale di Craiova (Romania ) Orchestra Sinfonica della Repubblica di UDMURTIA (Russia). Leonardo Quadrini direttore “Ispirazione religiosa nel melodramma italiano del Risorgimento”
a seguire dopo il concerto nel prato della basilica, cena
30 agosto
Ore 9.30 apertura mostre d’arte
Ore 12.00 Fonte Cesia concerto aperitivo
Ore 18.30 Chiostro delle Lucrezie concerto aperitivo
Ore 21.30 in P.zza del Popolo Concerto musicale di Enrico Capuano e Tammurriatarock
Ore 23.30 S’è fatta Notte al teatro Nido dell’Aquila serata di cabaret
31 agosto
Ore 9.30 aperture mostre
Ore 12.00 al Fonte Cesia concerto aperitivo
Ore 18.30 Chiostro Lucrezie concerto aperitivo
Ore 17.00 Scala S. Fortunato recital (letture e declamazioni sul tema della Costituzione e del 150° anniversario della Costituzione con duo di attori).
Ore 18.30 nel chiostro Nido dell’Aquila concerto aperitivo
Ore 21.30 P.zza del Popolo rassegna di Prosa con Don Chisciotte con Lello Arena e Roberto Herlitzka
Ore 23.30 teatro Nido dell’Aquila serata di cabaret
1 settembre
Ore 9.30 apertura mostre d’arte
Ore 12.00 Fonte Cesia concerto aperitivo.
Ore 17.00 scala S. Fortunato Comunale Recital con duo attori e violino.
Ore 17.30 presentazione del libro di On. Alberto Stramaccioni dal titolo “L’alternativa senza riforme” e Marco Tarchi
Ore 18.30 Chiostro Lucrezie concerto aperitivo
Ore 21.30 cabaret con Max Giusti
2 settembre
Ore 9.30 apertura mostre d’arte.
Ore 12.00 Fonte Cesia concerto aperitivo.
Ore 17.00 Scala S. Fortunato Recital con duo e violino.
Ore 18.00 18.30 concerto aperitivo chiostro delle Lucrezie.
Ore 21.30 rassegna teatro di prosa con Iliade di Alessandro Baricco con Amanda Sandrelli e Blas Roca Rey accompagnati dai musicisti Pino Cangiatosi, Fabio Batistelli e le percussioni di Marzouk
Ore 23.30 S’è Fatta Notte con cabaret al Nido Dell’Aquila.
3 settembre
Ore 9.30 apertura mostre d’arte.
Ore 12.00 Fonte Cesia concerto aperitivo.
Ore 17.00 Scala S. Fortunato declamazioni di poesie con accompagnamento musicale.
Ore 17.30 Chiostro delle Lucrezie presentazione del libro On. Gaetano Quagliariello in “ La persona il popolo e la libertà”
Ore 18.30 Chiostro delle Lucrezie concerto aperitivo.
Ore 21.30 P.zza del Popolo Premio TodiArteFestival conferito ai più grandi voci del doppiaggio del cinema nazionale ed internazionale.
Ore 23.30 S’è Fatta Notte con spettacolo di cabaret Nido dell’Aquila
4 settembre
Ore 9.30 apertura mostre d’arte.
Ore 12.00 Foste Cesia concerto aperitivo.
Ore 21.30 P.zza del Popolo spettacolo di Massimo Ranieri dal titolo: “ Canto perché non so nuotare… da 40 anni”.
5 settembre
Ore 9.30 apertura mostre d’arte.
Ore 12.00 Concerto presso la Basilica di S. Fortunato dell’Orchestra da Camera Chaikovsky di Ijhevsk – Russia, di G.B.Pergolesi: Stabat Mater per soli, archi e b.continuo. Salvatore Silivestro direttore
Ore 21.30 P.zza del Popolo chiusura del Festival con spettacolo di danza con Raffaele Paganini e la sua Compagnia “da tango al sirtaki”.
Ore 23.30 Sé Fatta Notte con cabaret Nido dell’Aquila.
LA SERATA DEL 3 SETTEMBRE DEL PREMIO AL DOPPIAGGIO E’ COSI’ STRUTTURATA:
inizio ore 21.15 con proiezione della storia del doppiaggio, a seguire:
Premio migliori doppiatori:
1 Massimiliano Manfredi
2 Chiara Colizzi
3 Ilaria Stagni
4 Giuppy Izzo
5 Francesco Bulckaen
premio x miglior direzione film di W.Allen degli ultimi 5 anni: Maura Vespini
premio x miglior dialogo di un film : per il film " Giù al nord": Francesco Vairano
Una serata sul doppiaggio non può essere completa senza un ricordo di quelli che hanno reso grande il nostro lavoro per questo motivo abbiamo pensato di promuovere ulteriori premi sotto forma di targhe a nome di :
premio a Oreste Rizzini (per la sua vena umoristica e il suo spirito ) ritira Monica Ward per il doppiaggio dei Simpson nel ruolo di Lisa Simpson .
premio a Ferruccio Amendola ritira Luca Ward
premio a Pino Locchi (che il suo talento guidi una giovane promessa ) ritira Flavio Aquilone
premio a Peppino Rinaldi ritira Dario Penne
premio a Oreste Lionello ritira Cristiana Lionello
Targa a Renato Izzo ritira Fiamma Izzo
Sono tutti nomi illustri e altamente rappresentativi del mondo del doppiaggio i premi sarebbero 13.





