post C. Pappone (UJ.com) BRUFA - Promossa ed organizzata dalla Pro Loco di Brufa, dal Comune di Torgiano e dalla Provincia di Perugia, con il patrocinio della Regione Umbria, martedì 24 Agosto 2010 - alle 18.30, in Piazza Mancini del borgo medievale di Brufa (PG) si terrà la cerimonia d’inaugurazione dell’opera permanente dal titolo “CONTRO TUTTI I TERRORISMI“ dello scultore ETTORE CONSOLAZIONE, artista invitato in occasione della 24a edizione di “SCULTORI A BRUFA. LA STRADA DEL VINO E DELL’ARTE”. Ispirato dal tragico attentato alle Torri Gemelle del World Trade Center di New York, dell’11 settembre 2001, Ettore Consolazione ha realizzato una scultura in acciaio cor-ten, formata da due monoliti, rispettivamente di metri 12,20 e 10,80 e dal peso complessivo di 8 tonnellate. L’opera verrà collocata lungo la strada che da Brufa porta a Bastia Umbra, con vista su Assisi, città della Pace. Dal testo del critico Enzo Bilardello, che presenta lo scultore in catalogo, si legge:”L’aggressione subita da New York ha sconvolto le coscienze e numerosi sono stati i lavori di artisti che l’hanno rappresentata, per lo più manipolando fotografie, più immediatamente evocative. Lasciando perdere le opere che sfruttano l'onda emotiva, rilevo che le migliori sono venate di tono elegiaco e pacifista, ma quello che è per lo più mancato è l’essenziale, l’impalpabile: il dolore, lo stupore, il sudore, la paura, la polvere in sospensione per giorni e mesi, l’azione generata esclusivamente dal senso del dovere (penso, per esempio, a quei pompieri che hanno salito le scale senza ridiscenderle). Adesso ci giunge, a quasi dieci anni dai fatti, la riflessione di Ettore Consolazione, espressa in forma estetica con la realizzazione di una gigantesca scultura in due blocchi, alti 12 metri e dal peso complessivo di 8 tonnellate. Oggi, nel 2010, un’opera d’arte può candidarsi a costituire un buon viatico per l’utopia contemporanea, plausibile anche a latitudini che mal comunicano tra loro. Ettore Consolazione ha immaginato la sua scultura in un momento di sospensione: le torri piegate ad angolo (come il corpo di Cristo sulla croce) e prima del crollo. In questo modo sono condensati più tempi dell'azione, dall'impatto alla frattura, alla stasi momentanea carica d'attesa. Noi spettatori siamo combattuti tra il compiacimento per le belle forme, svettanti e polite, e la consapevolezza dolorosa del dramma che racchiudono. In questo equilibrio precario, non composto, la scultura sta e ci sollecita contro tutti i terrorismi. Se ci pensiamo, l’Italia significa anche la civiltà delle torri , da quelle di S. Gimignano a quelle di Bologna e di Siena, dalla Ghirlandina di Modena a quelle crollate o tuttora esistenti di Pavia, Roma, Firenze, Milano e altri luoghi. Possiamo dire che, facendo svettare tali solidi stereometrici, l’Italia esprima il suo esprit de géométrie di fronte alle lacerazioni e contraddizioni della vita, la sua aspirazione alla chiarezza, alla bellezza che si stacca dalle contingenze della terra e buca il cielo per essere più vicina a quei luoghi dove tutto è perfezione, dolce color d’orïental zaffiro, sorriso benevolo di divinità olimpiche. Vorrei dire con Baudelaire, falsificandolo un po’: luxe, calme et volupté. Sono sicuro che Consolazione, nello studiare l’aspetto, le dimensioni e la portata di queste torri, si sia inconsciamente messo sulla lunghezza d’onda delle antiche torri delle città italiane con lo stesso spirito di comprendere visivamente luoghi lontani, d’incardinare in un manufatto la prossimità spirituale di genti diverse, di pronunciare con la bellezza una forte perorazione avverso la sordidezza dei terrorismi. L’auspicio è che le sue torri abbiano la durata dei modelli da cui discendono”. A proposito della manifestazione , il Sindaco di Torgiano Marcello Nasini dichiara “Abbiamo stipulato un nuovo protocollo d’intesa tra l’Amministrazione Comunale, la Provincia di Perugia e l’Accademia di Belle Arti “Pietro Vannucci” di Perugia per valorizzare ed internazionalizzare quegli eventi artistici che a Torgiano trovano un magico equilibrio tra le tradizioni popolari, la cultura del vino, l’armonia del paesaggio e l’ospitalità della nostra gente. Il Comune, la Provincia e le Istituzioni e il mondo della Cultura, tramite l’Accademia, insieme alle Pro-Loco di Torgiano e Brufa, con la forza del volontariato, hanno, per il rilancio culturale ed economico di questo territorio, indirizzato energie e risorse perché “I Vinarelli”, “Scultori a Brufa” e la storica tradizione delle “Vaselle” diventino il biglietto da visita a livello nazionale ed internazionale di questa nostra terra”...
21/08/2010, 15:25:15
post L. Pioppi UJcom2.0 @ Torgiano. Ottantasei artisti... (le foto dell'evento)
17/08/2010, 14:49:05
post M. Zingales UJcom2.0 @
11/08/2010, 16:14:10
L. Pioppi UJcom2.0 (UJ.com) PERUGIA - Lunedì 16 agosto 2010, dalle ore 20 alle 24, a Torgiano, lungo Corso Vittorio Emanuele II, si terrà la 27a edizione de “I Vinarelli”, originale manifestazione artistica promossa ed organizzata dalla Pro Loco e dal Comune di Torgiano. L’iniziativa è così organizzata: il lunedì successivo al Ferragosto, la Pro Loco di Torgiano invita numerosi artisti ad una cena conviviale, al termine della quale tutti i partecipanti dovranno realizzare le loro opere pittoriche con una "tecnica" unica: i colori devono essere diluiti nel vino! Ebbene sì, il vino, generoso e inimitabile prodotto del territorio torgianese è anche in questo caso “il protagonista” ed i risultati delle opere realizzate con tale sostanza sono originali. “I Vinarelli”, non è una gara, né un'estemporanea, ma è la magica espressione che la fantasia e l'arte di pittori, amici di Torgiano, sanno creare in una atmosfera gaia di conviviale incontro. Le opere realizzate vengono donate alla Pro Loco di Torgiano, che ne cura la vendita e destina il ricavato per interventi socio, artistico, culturali nell’area geografica di competenza. Il Sindaco di Torgiano Marcello Nasini dichiara ”La 27a edizione de “I Vinarelli” di Torgiano assume quest’anno un significato ancora più profondo, di quello che in questi anni ha rappresentato una manifestazione di sicura valenza artistica ma anche di grande importanza per la cultura e per le tradizioni del nostro territorio. Abbiamo stipulato un nuovo protocollo d’intesa tra l’Amministrazione Comunale, la Provincia di Perugia e l’Accademia di Belle Arti “Pietro Vannucci” di Perugia per valorizzare ed internazionalizzare quegli eventi artistici che a Torgiano trovano un magico equilibrio tra le tradizioni popolari, la cultura del vino, l’armonia del paesaggio e l’ospitalità della nostra gente. Il Comune, la Provincia e le Istituzioni e il mondo della Cultura, tramite l’Accademia, insieme alle Pro-loco di Torgiano e Brufa , con la forza del volontariato, hanno, per il rilancio culturale ed economico di questo territorio, indirizzato energie e risorse perché “ I Vinarelli”, “Scultori a Brufa” e la storica tradizione delle “Vaselle” diventino il biglietto da visita a livello nazionale ed internazionale di questa nostra terra. Non più campanili ma uno sforzo comune, anche per accogliere i Giovani Artisti (con “I Vinarelli Novelli) provenienti dall’Accademia di Firenze e dall’Accademia di Olsztynie in Polonia, che sotto la sapiente supervisione dell’Accademia di Perugia verranno accolti nell’ambito dei nostri eventi artistici a suggellare il carattere internazionale della nostra estate a Torgiano”. La manifestazione è nell’ambito dell’Agosto Torgianese che si tiene dall’11 al 25 Agosto: in cartellone, stands eno-gastronomici, mostre d’arte, spettacoli musicali e teatrali ed altre attività. Da sottolineare anche le altre mostre d’arte in programma per il periodo, tutte incluse nel progetto “Pro Arte” curate dal critico Pino Bonanno: Torgiano accoglierà dieci artisti umbri (esposti in mostre personali) e sei artisti internazionali (presentati in una collettiva).artisti umbri sono: Massimiliano Bardi, Luciana Bartella, Francesca Capitini, Silvano D'Orsi, Iro Goretti, Francesca Greco, Antonietta Innocenti, Bruno Marcelloni, Umberto Raponi, Raffaele Tarpani. Gli artisti internazionali sono: Margarita Garces (NL), Arnhild Kart (D), Ziso Kamberaj (AL), Alexander Jakhnagiev (Bg), Valentin Oman (A), Kohei Ota (Jap). ETTORE CONSOLAZIONE inaugura la 24a edizione di SCULTORI A BRUFA, LA STRADA DEL VINO E DELL'ARTE 2010 - 24 Agosto – 5 Settembre. Promossa ed organizzata dalla Pro Loco di Brufa, dal Comune di Torgiano e dalla Provincia di Perugia, con il patrocinio della Regione Umbria, martedì 24 Agosto 2010 - alle 18.30, in Piazza Mancini del borgo medievale di Brufa (PG) si terrà la cerimonia d’inaugurazione dell’opera permanente dal titolo “CONTRO TUTTI I TERRORISMI“ dello scultore ETTORE CONSOLAZIONE, artista invitato in occasione della 24a edizione di “SCULTORI A BRUFA. LA STRADA DEL VINO E DELL’ARTE”. Ispirato dal tragico attentato alle Torri Gemelle del World Trade Center di New York, dell’11 settembre 2001, Ettore Consolazione ha realizzato una scultura in acciaio cor-ten, formata da due monoliti, rispettivamente di metri 12,20 e 10,80 e dal peso complessivo di 8 tonnellate. L’opera verrà collocata lungo la strada che da Brufa porta a Bastia Umbra, con vista su Assisi, città della Pace. Dal testo del critico Enzo Bilardello, che presenta lo scultore in catalogo, si legge:”L’aggressione subita da New York ha sconvolto le coscienze e numerosi sono stati i lavori di artisti che l’hanno rappresentata, per lo più manipolando fotografie, più immediatamente evocative.
09/08/2010, 15:41:44
post C.Pappone @ (UJ.com) TORGIANO - Torna a Torgiano “Calici di stelle”, il tradizionale appuntamento dedicato al vino nella notte di san Lorenzo. Protagoniste della manifestazione, promossa dal Movimento turismo del vino e dall’associazione Città del vino, saranno...
04/08/2010, 19:18:37
(UJ.com) TORGIANO - I militari della Stazione Torgiano, nel corso di un servizio perlustrativo finalizzato al contrasto dei cosiddetti reati “predatori” ai danni del patrimonio (in particolar modo furti e rapine) hanno rintracciato un cittadino romeno, pluripregiudicato, che unitamente ad altri due connazionali era appostato...
18/06/2010, 16:17:23
(UJcom) PERUGIA – Walter Attanasi, direttore ed ideatore del festival itinerante "UmbriaMusicFest", è già al lavoro per preparare l’XI edizione in programma dal 3 al 26 settembre 2010 . Tra le novità per il prossimo anno c’è l’esecuzione del "Requiem" di Giuseppe Verdi. E’ stata programmata per il 25 settembre presso la Basilica di...
21/11/2009, 17:06:06
(UJ.com) TORGIANO - I Carabinieri di Torgiano hanno arrestato ieri tre cittadini albanesi di 24 26 e 27 anni tutti in regola con il permesso di soggiorno, per detenzione ai fini di spaccio di sostanze stupefacenti e porto illegale di arma da fuoco.Verso le 18 la pattuglia di Torgiano ha intercettato un veicolo...
18/11/2009, 12:22:01 (UJ.com) PERUGIA - “Le manifestazioni storiche rappresentano un aspetto fondamentale dell’identità dell’Umbria, che ha le sue radici robuste nella storia, nell’arte, negli stili di vita, nella passione di tanti cittadini. Per questo motivo vogliamo valorizzarle e sostenerle, rifuggendo da chi intende relegarle a rappresentazioni folcloristiche”. Lo ha detto la presidente della Regione Umbria, Maria Rita Lorenzetti, introducendo stamani i lavori del convegno organizzato dall’Assessorato alla Cultura per illustrare la nuova legge regionale (n.16/2009) che disciplina le manifestazioni storiche e per confrontarsi sul suo percorso attuativo. All’incontro, che si è svolto a Palazzo Donini ed è stato concluso dall’assessore regionale Silvano Rometti, hanno preso parte rappresentanti dei Comuni, dell’”Anci” e di enti e associazioni che organizzano manifestazioni storiche. “A testimoniare quale importanza la Regione attribuisca alla sua storia e alla sua identità – ha sottolineato la presidente Lorenzetti – è la scelta di raffigurare i tre Ceri di Gubbio nello stemma. E nello Statuto regionale è contenuto più volte il riferimento alle radici storiche dell’Umbria, come valore e risorsa da difendere e valorizzare”. “Con la legge regionale, la prima in Italia se si considera il suo approccio più sistemico rispetto alle normative di altre Regioni – ha detto ancora - sosteniamo fortemente le manifestazioni dietro alle quali c’è un accurato lavoro di ricerca storica e che esprimono la coesione della comunità locale. Rappresentano la vitalità e l’autenticità dell’Umbria, uno degli elementi che fanno sì che la nostra regione sia scelta per viverci, lavorarci o per una vacanza. La rete delle manifestazioni storiche deve essere parte integrante della nostra attrattività turistica; con la legge 16 – ha concluso - ci proponiamo di qualificarla e promuoverla sempre più, disincentivando quelle iniziative che non rispondano a requisiti di qualità”. “La legge regionale entrerà a regime nel 2010 – ha rilevato il direttore regionale ai Beni e alle Attività culturali Ernesta Maria Ranieri – Si sta intanto costruendo il percorso operativo, condividendolo con istituzioni e associazioni come è avvenuto per la legge, frutto di un attento lavoro e dell’unificazione di due proposte, una d’iniziativa della Giunta e l’altra di tre consiglieri regionali del Pd. Attraverso la legge – ha aggiunto – si disciplina un settore importante, che conta 50 manifestazioni rilevanti cui si aggiungono numerose ricorrenze ed eventi che si interfacciano con cultura, storia, tradizioni e territorio”. “Per meritarsi il titolo di ‘storica’ – ha rilevato Ranieri – la manifestazione deve essere caratterizzata da rigore storico, legame con il territorio, da un substrato artistico. Si costituirà un elenco regionale, in cui è inserita automaticamente la Festa dei Ceri di Gubbio, cui la legge riserva uno spazio unico e particolare, e verrà predisposto un Calendario annuale, frutto di una programmazione partecipata. Se la nomina del Comitato tecnico-scientifico, un altro degli strumenti previsti dalla legge, sarà ad opera della nuova Giunta regionale – ha concluso – le linee di indirizzo dell’attuale esecutivo per il Regolamento consentiranno l’avvio di tutto il percorso e verrà predisposta una prima modulistica per stilare elenco e calendario, in modo che il 2010 sia l’anno di avvio di quanto previsto dalla nuova normativa”. “Con la legge 16 – ha ribadito l’assessore alla Cultura Silvano Rometti nel concludere l’incontro - la Regione Umbria, si è dotata di un importante strumento per valorizzare e qualificare un patrimonio della cultura umbra, parte integrante delle nostre comunità, una delle eccellenze da difendere e promuovere anche ai fini dello sviluppo economico legato alla rivitalizzazione dei centri storici e al turismo”. “Vogliamo accompagnare e sostenere il processo di crescita delle manifestazioni storiche – ha proseguito – che saranno selezionate in base a criteri rigorosi e trasparenti, senza discriminazioni, in modo da esaltare e valorizzare quegli eventi che sono espressione del patrimonio storico e culturale umbro. Assoluto rilievo – ha ricordato Rometti – è riservato alla Festa dei Ceri di Gubbio, la cui specificità è riconosciuta da un apposito articolo e sarà ribadita nel Regolamento attuativo che si sta predisponendo. La legge e il Regolamento – ha concluso – garantiranno una razionalizzazione del settore che consentirà di realizzare una programmazione integrata delle numerose iniziative che si svolgono in Umbria, riducendo le sovrapposizioni come è avvenuto per lo spettacolo, e valorizzeranno il ruolo dei tanti volontari che si impegnano, nel rispetto della veridicità storica e delle tradizioni, per non disperdere la memoria storica e l’identità storico-culturale dell’Umbria”. Roberto Pileri, presidente dell’”Amsu” (Associazione...
24/10/2009, 13:50:14 PERUGIA-CASTIGLIONE DEL LAGO Nel palazzo Baldeschi al Corso di Perugia e nel palazzo della Corgna di Castiglione del Lago, mostra monografica Alessandro Bruschetti, Futurismo aeropittorico e purilumetria. (Fino al primo novembre)...
06/10/2009, 13:58:47 
